介绍:
江雪
唐 柳宗元 五言绝句
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
注释：①本诗题目也有作《钓雪》，雪天江中垂钓之意。②万径：虚指，指千万条路。③人踪：人的脚印。④孤：孤零零。⑤蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠。笠：用竹篾（miè）编成的帽子。（“蓑”，古代用来防雨的衣服；“笠”，古代用来防雨的帽子。）
译文:
群山中的鸟儿都飞得不见踪影，千万条道路都不见人的踪迹。
寒冷的江面上只有一位披戴着蓑笠的老翁，在孤舟上独自钓鱼。
背景：唐顺宗永贞元年，柳宗元参加了王叔文为首的政治革新运动。由于保守势力与宦官的联合反攻，致使革新失败。柳宗元被贬官到有“南荒”之称的永州。精神上受到很大刺激和压抑，他就借描写山水景物，借歌咏隐居在山水之间的渔翁，来寄托自己清高而孤傲的情感，抒发自己在政治上失意的郁闷苦恼。于是，他怀着幽愤的心情，写下了这首令人传颂的名诗。
诗中运用典型概括的手法，选择千山万径，人鸟绝迹这种最能表现山野严寒的典型景物，描绘大雪纷飞，天寒地冻的图景；接着勾画独钓寒江的渔翁形象，借以表达诗人在遭受打击之后不屈而又深感孤寂的情绪。全诗构思独特，语言简洁凝练，意蕴丰富。
柳宗元（773-819），字子厚，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家，世称“柳河东”、 “河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。其文的成就大于诗。骈文有近百篇，有《河东先生集》，代表作有《溪居》《江雪》《渔翁》，《小石潭记》《封建论》等。
