诗216.南园十三首·其五(男儿何不带吴钩)

南园十三首·其五 唐 李贺 七言绝句 男儿何不带吴钩，收取关山五十州。 请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？ 注释：①吴钩：吴地出产的弯形的刀，此处指宝刀、兵器。一作“横刀”。②凌烟阁：位于唐朝皇宫内三清殿旁的一个不起眼的小楼，后因“凌烟阁二十四功臣”而闻名于世。唐贞观十七年二月，唐太宗李世民为怀念当初一同打天下的众位功臣（当时已有数位辞世，还活着的也多已老迈），命阎立本描绘了二十四位功臣的图像悬挂在凌烟阁内，皆真人大小，褚遂良题字，时常前往怀旧。后又有四位皇帝在凌烟阁图像功臣。现在能看到的总共132 副画像，除去重复画像，总共100人左右。若个:哪个。 译文：男子汉大丈夫为什么不腰带吴钩，去收取那被藩镇割据的关塞河山五十州？请你暂且登上凌烟阁去看看，那些封为万户侯的开国功臣中有哪一个书生呢？ 背景：李贺组诗《南园十三首》是作者辞官回到福昌昌谷后在家乡的南园闲居时所作的一组杂诗，创作时间在公元813 年（唐宪宗元和八年）至816 年（元和十一年）之间。这十三首诗或写景，或抒情，刻画田园生活的安逸，抒发韶华易逝、抱负难酬的感叹，语言清新，诗情隽永，耐人寻味。