诗259.晚晴(李商隐)

晚晴 唐 李商隐　五言律诗 深居俯夹城，春去夏犹清。 天意怜幽草，人间重晚晴。 并添高阁迥，微注小窗明。 越鸟巢干后，归飞体更轻。 注释：①夹（jiā）城：犹夹寨。两边筑有高墙的通道。②幽草：幽暗地方的小草。③并：更。④迥（jiǒng）：高远。⑤微注：因是晚景斜晖，光线显得微弱和柔和。⑥越鸟：南方的鸟。 译文：诗人深居桂林城中，俯看城门外的曲城，虽然春天已经过去，但初夏让人感觉尤为清朗。幽草受到雨水的润泽，在夕阳下散发着光泽，让人感到上天对幽草的怜爱。人间的晚晴，美好而短暂，更让人分外珍重。登上更高的楼阁，凭栏远眺，天高地迥，微弱而柔和的斜晖，穿过小窗，分外明朗。越鸟的窝巢已被晚晴的阳光晒干，它们体态轻盈，归飞回巢。 背景： 唐宣宗大中元年（847年）五月，李商隐受桂州观察使郑亚邀请，来到距京城数千里以外的桂林任职。 李商隐早期依靠牛党的令狐家得中进士，后来入赘李党的王茂元家。从此便陷入党争的狭谷，一直遭到牛党的忌恨与排挤。宣宗继立，牛党把持朝政，形势对他更加不利。他只得离开长安，跟随郑亚到桂林当幕僚。 郑亚对他比较信任，在幕中多少能感受到一些人情的温暖；同时离开长安这个党争的漩涡，得以暂免时时遭受牛党的白眼，精神上也是一种解放。这首诗即是在此背景下写成。这首诗描绘雨后晚晴明净清新的境界和生意盎然的景象，表达出诗人欣慰喜悦的感受和明朗乐观的襟怀，典型反映了作者桂幕初期的情绪心态。