咏竹
北宋 王安石 七言绝句
人怜直节生来瘦,自许高材老更刚。
曾与蒿藜同雨露,终随松柏到冰霜。
注释:①怜:爱。直节:笔直的竹节,引申为刚直不阿的操守。②蒿藜(hāo lí):蒿和藜,两种草本植物。泛指杂草、野草。
译文:人们爱竹直而有节,且生来清瘦,更赞美它越老越坚硬、刚强。竹子曾与蒿藜野草同受雨露的滋润,最终却能和松柏一起傲然挺立于冰霜的寒冬。
背景赏析:
这是一首咏物诗,诗人借竹子来歌颂刚直有节的人格操守,表现了自己的人生理想追求。诗的头两句借用竹子的清瘦、高节、刚直,赞颂为人的清廉、有节操和刚正。后二句说竹子曾与杂草为伍,虽然出身平凡,却气质高洁,能收经受严寒的考验,可与松柏齐名。诗作将作者百折不挠的气概与宏伟博大的抱负跃然纸上。全诗赞美竹的精神品质,借咏竹来表现自己的理想品格和对精神境界的追求。