诗320.初夏即事(王安石)

初夏即事 北宋 王安石 七言绝句 石梁茅屋有弯碕，流水溅溅度两陂。 晴日暖风生麦气，绿阴幽草胜花时。 注释：①即事:以当前事物为题材的诗。②石梁：石桥。弯碕(qí）：弯曲的河岸。③溅溅（jiān）：流水声。陂：池塘。④晴日暖风：语本唐人薛能《折杨柳》：“暖风晴日断浮埃，废路新条发钓台。”⑤花时：花开的季节，指春天。 译文:石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子，麦子的气息随风而来。碧绿的树荫，青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。 背景：王安石自熙宁九年（1076年）第二次罢相后，回到江南的金陵（今南京市）。他筑居舍于白门（亦称横塘），此地离城七里，去蒋山（晋代宰相谢安旧居地）亦七里，故有半山之称。他闲居时，修改《三经新义》，进《字说》，著《洪范传》，把他一生的学术探讨作一集结，用以垂世立教。 除了著书立说外，王安石平日里亦多与士人、僧道交游，作文、吟诗，或与友人相互唱和。其所作诗则归于自然，归于清寂，颇有悠然见南山之志。平日他亦好出游访友，跨一条驴，跟几个随从僮仆，游寺庙，踏青郊野。有时想到要进城，则乘小船，泛湖沿河，缓缓以行，未尝乘马坐轿摆出大官的模样。人们根本想不到一名跨驴或乘船的老人就是昔日权倾天下的宰相。 这一时期王安石写过很多诗词，这首诗应该就是其中一首。这首诗描绘初夏景物，取景一句一幅。首句静景，次句动景，三句放眼高远，景物稍虚。结句写另一景，绿阴幽草。全诗取景别致，感受独特，富有哲理。表面写春花夏草，但却好似在说如今的平淡生活，胜过昔日的宰相经历。