诗382.春日(朱熹)

朱熹（1130-1200），字元晦，徽州婺(wù）源（今属江西）人，伟大的教育家、思想家、文学家，比肩孔子的新儒学开创者，闽学派的创始人，被后世尊称为朱子。 绍兴十八年（1148年）中进士，历仕高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝，庆元六年卒。嘉定二年（1209年）诏赐遗表恩泽，谥曰文，寻赠中大夫，特赠宝谟阁直学士。理宗宝庆三年（1227年），赠太师，封徽国公。朱子是唯一不是孔子的亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者。其思想成为元明清三朝的官方哲学，并对东亚、东南亚、欧美地区产生深远影响。著述有《四书章句集注》《太极图说解》《通书解说》《周易读本》《楚辞集注》，后人辑有《朱子大全》《朱子集语象》等。 春日 南宋 朱熹 七言绝句 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。 等闲识得东风面，万紫千红总是春。 注释：①春日：春天。②胜日：天气晴朗的好日子,也可看出人的好心情。③寻芳：游春，踏青。④泗水：河名，在山东省。⑤滨：水边，河边。⑥光景：风光风景。⑦等闲：平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。⑧东风：春风。 译文：风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。 背景：《春日》这首七言绝句是宋代的朱熹所作。这首诗表面描绘了春日美好的景致，实则是一首哲理诗，表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。 从字面上看，这首诗好像是写游春观感，但细究寻芳的地点是泗水之滨，而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上，当然不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中的的“泗水”是暗指孔门，因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学，教授弟子。因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道。“无边光景”所示空间极其广大，就透露了诗人膜求圣道的本意。“东风”暗喻教化，“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。哲理诗而不露说理的痕迹，这是朱熹的高明之处。 如沐春风:比喻同品德高尚且有学识的人相处并受到熏陶，犹言和高人相处。比喻得到教益或感化，就像受到春风的吹拂一般。