介绍:
绝句·竹影和诗瘦
金 王庭筠 五言绝句
竹影和诗瘦，梅花入梦香。
可怜今夜月，不肯下西厢。
注释：①和（hè）：互相呼应。②可怜：可爱。③西厢：西侧的房间。
译文：月光下竹影的清瘦，与诗的清瘦相呼应。梅花淡雅幽香，使人如置身梦中一般。今晚的月色如此美丽，只可惜不能照入我的西厢居室之中。
背景：这首诗描绘了一幅月夜赏梅的画卷，诗中透露出一股月与人不能互通情愫的遗憾或幽怨的情绪。诗人幽怨的是什么？也许是有情人天各一方，不能互通情怀；也许是朋友不能相聚；也许只是诗人置身此时此景之中的一种朦朦胧胧的感受而已。
王庭筠（yún）（1151-1202）金代文学家、书画家。字子端，号黄华山主、黄华老人、黄华老子，别号雪溪。金代辽东人（今营口熊岳），米芾之甥。庭筠文名早著，金大定十六年（1176年）进士，历官州县，仕至翰林修撰。文词渊雅，字画精美，《中州雅府》收其词作十六首，以幽峭绵渺见长。
大家还在听
