介绍:
咏幽兰
清 玄烨 七言绝句
婀娜花姿碧叶长，风来难隐谷中香。
不因纫取堪为佩，纵使无人亦自芳。
注释：①幽兰：幽，幽谷或幽静。东晋陶渊明有《饮酒·幽兰生前庭》句“幽兰生前庭，含薰待清风。”②婀娜（ē nuó）：亦作“妸娜”。形容柳枝等较为纤细的植物体态优美或女子身姿优雅，亭亭玉立。也形容女子轻盈柔美。③纫（rèn）:连缀，编织。佩：佩戴。语出《楚辞·离骚》“纫秋兰以为佩。”全句意为:并不因为常被人摘取作配饰(而得意）。
译文：长长的细叶间柔美的花姿亭亭玉立，开放在幽谷之中，随风而起，芳香四溢。并不因为常被人摘取作配饰而得意，即使无人喝彩也自我看重其高雅芬芳。
背景：这首诗清新典雅，意蕴深沉。作者用比兴的手法，从“难隐谷中香”、“无人亦自芳” 两个方面，赞扬幽兰高尚的品德和可贵的情操。诗人吟咏的不是兰的孤高隐逸，而是推崇兰的谦和踏实，不争虚华的品格。
玄烨，即新觉罗·玄烨(1654-1722)，清圣祖仁皇帝，即康熙帝，清朝第四位皇帝、清定都北京后第二位皇帝，年号康熙。
大家还在听
