(32)
昨日登高罢,今朝再举觞;
菊花何太苦,遭此两重阳。
译文: 昨天九九重阳登山而归,今天再来举杯畅饮。菊花为何会这么苦,要遭受重阳节的两次攀折啊!
注释: ①这四句是李白《九月十日即事》诗。觞(shāng):盛着酒的酒杯。②两重阳:唐俗,京城的人们常在重阳后的一天再次宴会赏菊,故九月十日有"小重阳"之称。
(33)
北帝方行令,天晴爱日和;
农工新筑***庆纳嘉禾。
译文: 主管冬天的天神(冬至日)刚刚来到时,天气变得晴朗阳光和煦。农民和工匠新建起土台庆祝秋季刚刚获得的丰收。(一说祈求上天的赐福和来年农业的丰收)
注释: ①北帝:指主管冬季的天神。②纳嘉禾:庄稼丰收。