No.3 走心的英文歌：someone like you

Someone like you Adele 大家好，这里是王君老师英语，帮你听懂那些走心英文歌，更多英式英语学习请关注微信号jun465668 Some one like you 是我个人认为Adele最走心的一首歌曲，歌词中有一些难懂的部分先给大家分享一下, 第一句 I hate to turn up out of the blue uninvited. 意思是Adele觉得，在没有邀请的情况下去他住的地方找他是比较没有礼貌的，但她无法控制自己还是这样做了。 It means that she knows that it&`&s rude to come to his place without calling and without being asked over, but she can’t stop doing that. 表达一种很矛盾的情绪。另外一句是，We were born and raised in summer haze, 在这里Summer haze 指的是一种田园般美好的生活，Adele 描述着儿时成长那美好的时光，以及青梅竹马的他，这一切和如今伤感的情绪交集起来，形成一种鲜明对比，让听者觉得Adele歌声中流露着，失去曾今挚爱无比惋惜的沙哑撕喊，整体歌词是这样写的。 I heard that you&`&re settled down 聽說你在也在某处安定下来 That you found a girl and you&`&re married now 并且找到了你心中的女孩儿，現在結婚了 I heard that your dreams came true 我聽說你的夢想成真了 Guess she gave you things I didn&`&t give to you 看來她給了你的，当时我无法给予 Old friend, why are you so shy? 老朋友！你为何如此羞涩？ Ain&`&t like you to hold back or hide from the light 躲躲闪闪，藏在光线之后，這不像是我认识当年的你 I hate to turn up out of the blue uninvited 我討厭这种没有邀请，并突如其来的出现 But I couldn&`&t stay away, I couldn&`&t fight it 但我無法離開，無法抗拒，还是这么做了 I had hoped you&`&d see my face 我多希望你能看著我的臉 And that you&`&d be reminded, that for me it isn&`&t over 然後注意到，對我來說，一切還沒有結束 
 Never mind, I&`&ll find someone like you 放心吧！我會找到一個像你一樣的人 I wish nothing but the best for you too 我也只仅仅是希望你，一切順利 Don&`&t forget me, I beg 別忘了我，求你了 I remember you said 記得你說過 "Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead" "曾经有時因为爱而继续，但有時卻也因为爱而受傷" Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah “曾经有時因为爱而继续，但有時卻也因为爱而受傷，是啊 You know how the time flies 你知道时光飞逝，岁月荏苒 Only yesterday was the time of our lives 昨天的时光好像才是我们生活的全部 We were born and raised in a summer haze 我们在田园般的时光里出生，并长大 Bound by the surprise of our glory days 每日陪伴我们的都是惊喜的好日子 Never mind, I&`&ll find someone like you 放心吧！我會找到一個像你一樣的人 I wish nothing but the best for you too 我也只仅仅是希望你，一切順利 Don&`&t forget me, I beg 別忘了我，求你了 I remember you said 記得你說過 "Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead" "曾经有時因为爱而继续，但有時卻也因为爱而受傷"