介绍:
You Raise Me Up
大家好，这里是英国法庭同传，英籍华人外教王君老师英式英语，帮你读懂那些走心的英文歌，更多英语学习请关注王君老师微信号：
jun465668
You Raise me up, 是一首极其励志走心的英文歌。有很多个版本，不太喜欢韩国欧巴The one 的那个版本，表情过于夸张，把这首歌唱的更像一首生离死别的爱情歌曲。
最让我感动的是美国歌手Joshua Groban的版本, 凭借着这首You raise me up，获得了2005格莱美单曲提名，歌词是爱尔兰小说家Bredan Graham填写
When I am down and, oh my soul, so weary;
当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到无比地疲倦;
When troubles come and my heart burdened be;
当有困难来临的时候，我的心承载着;
Then, I am still and wait here in the silence,
之后，我会在这里静默地等待，
Until you come and sit awhile with me.
一直等到你的出现，并坐在我身旁。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，因此我得以站在山的顶端;
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海洋;
I am strong, when I am on your shoulders;
当我靠在你的肩上的时候，我无比坚强
You raise me up... To more than I can be.
你鼓舞了我…让我超越了自己。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端;
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海;
I am strong, when I am on your shoulders;
我是坚强的，当我靠在你的肩上;
You raise me up... To more than I can be.
你鼓舞了我...让我能超越自己。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端;
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海;
I am strong, when I am on your shoulders;
我是坚强的，当我靠在你的肩上;
You raise me up... To more than I can be.
你鼓舞了我...让我能超越自己。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端;
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海;
I am strong, when I am on your shoulders;
我是坚强的，当我靠在你的肩上;
You raise me up... To more than I can be.
你鼓舞了我...让我能超越自己。
You raise me up... To more than I can be.
你鼓舞了我...让我能超越自己。
