今天我要向大家,介绍一首Beetles 的主唱John Lennon的We’ll Grow,2014年作为英国最大百货商场John Lewis一个走心的圣诞节广告,在此把这份经典展现给了大家,视频观看请点击以下链接:
http://v.youku.com/v_show/id_XODIwNjcyMjMy.html?from=s1.8-1-1.2
All my little plans and schemes
Lost like some forgotten dream
Seems like all I really was doing
Was waiting for you
我所有大小的计划
好像在梦中早已丢失
好像我过去喜欢一直做的事情,
就是等你
Just like little girls and boys
Playing with their little toys
Seems like all they really were doing
Was waiting for you
就好像小男孩和小女孩,
在玩他们的小玩具
就好像他们一直在做的事情
就是在等你
Don’t need to be alone
No need to be alone
It’s real love
It’s real, yes it’s real love
It’s real
不需要再孤单
不必再孤单
这是真爱
From this moment on I know
exactly where my life will go
Seems that all I really was doing
Was waiting for love
从这一刻起,
我很确切地知道
我的人生的去向
好像我一只在做的事情是
等待你的爱
Don’t need to be afraid
No need to be afraid
不必害怕
It’s real love
It’s real, yes it’s real love
It’s real
这是真爱
Thought I’d been in love before,
But in my heart I wanted more
Seems like all I really was doing
Was waiting for you
觉得曾经也似乎爱过
但我内心深处,我想要更多
好像过去我一直做的事情
就是在等你
Don’t need to be alone
No need to be alone
不需要害怕
It’s real love
Yes it’s real, yes it’s real love
It’s real, yes it’s real love…
这就是真爱