no.12 走心的英文歌 Sally Gardens

hi 你好，我是王君，在英国西海岸，和你一起聆听走心的英文歌。 更多英式英语请关注：jun465668 今天为大家要读的是我的助教Enda为我推荐的一首爱尔兰民谣， Sally Gardens，这首歌原本是爱尔兰诗人，William Butler Yeats 在乡间听到一位农妇的歌声后灵感突发创作的。 Sally Gardens It was down by the Sally Gardens, my love and I did meet. She crossed the Sally Gardens, with little snow-white feet. She bid me to take life easy, as the leaves grow on the tree, But I was young and foolish, and with her I did not agree. In a field down by the river, my love and I did stand And upon my leaning shoulder, she laid her snow-white hand. She bid me to take life easy, as the grass grows on the weirs, But I was young and foolish, and now I am full of tears. 曾经，与我的爱人，在莎丽花园相遇 她的纤纤玉足，轻盈地踏过莎丽花园 她劝告我，一切顺其自然，好像树上的叶子，自由生长 但我年少无知，和她一起并没有体会 在河的下游，我和我的爱人相遇 她将她雪白的小手，搭在我倾斜的肩上 她告诉我，一切顺其自然，因为青草总是生长在河畔 但我年少无知，如今却泪流满面