《An Unethical Life Hack》生活窍门“黑科技”
作曲by燃烧姐 词改编自Quora 的一则小故事
In Berlin,
when the wall was still up,
there was a smuggler who used to ride every day
from East to West
with a bag of sand
hanging from his bicycle (bicycle)
在check point (检查站),这位smuggler(走私犯)被拦下来问话:
-Open it
-Yes sir, what's up?
-Let me check it! Search through it!
[疑问]
我上看下看左看右看
Every night he returned
Never found anything serious
我上看下看左看右看
I didn't realize that he was smuggling bicycles
故事大意概括:
走私犯天天从东柏林骑车到西柏林,自行车上装了一麻袋沙子,检察官每次都查不出有什么可疑的东西(Something suspicious)~就这样,日复一日,其实这个走私犯走私的是——自行车
所以啊,如果我们只关注那些我们想要找寻的东西,就会忽视其他“重要”的事情啊!所以,这个叫生活骇客(或生活小窍门life hack)。你们看完这个故事有什么感想吗?
燃烧姐Miley公众号:MileyOnFire