陈觉写给妻子赵云霄的
诀别信
云霄,我的爱妻:
这是我 给你的 最后的信了,我即日便要处chǔ死了,你已有身(孕),不可 因我死 而过于悲伤。他日 无论生男或生女,我的父母 会来 抚养他的。我的作品 以及我的衣物,你可以选择一些 给他留作纪念。
你也迟早 不免于死,我已请求父亲 把我俩合葬。以前我们都不相信 有鬼,现在 则唯愿有鬼。"在天 愿为 比翼鸟,在地 愿为 并蒂莲,夫妻 恩爱永,世世 缔良缘。"回忆我俩 在苏联求学时,互相 切磋hù xiāng qiē cuō,互相 勉励,课余时间 闲谈 琐事,共话 桑麻,假期中 或滑冰或避暑,或旅行或游历,形影相随。
及去年 返国后,你路过家门 而不入,与我 一路南下,共同工作。你在事业上、学业上 所给我的帮助,是比 任何教师任何同志 都要大的,尤其是前年 我病本已病入膏肓gāo huāng,自度 必为异国之鬼,而幸得 你的殷勤看护kān hù,日夜不离,始得 转危为安。那时若死,可说是 轻于鸿毛,如今之死,则重于 泰山了。
前日 父亲来看我时 还在设法营救我们,其诚是可感的,但我们 宁nìng愿 玉碎 却不愿 瓦全。父母 为我费了多少苦心 才使我们成人,尤其是 我那慈爱的母亲,我当年 是瞒了他(她)出国的。
我的妹妹 时常写信告诉我,母亲 天天为了惦念她的 在异国的爱儿 而流泪,我现在也懊悔 此次在家乡工作时 竟不去见他(她)老人家一面,到如今 已是死生永别了。前日 父亲来时 我还活着,而他日来时 只能看到他的爱儿的 尸体了。
我想起了 我死后 父母的悲伤,我也不觉 流泪了。云!谁无父母,谁无儿女,谁无情人!我们正是为了救助全中国人民的父母和妻儿,所以 牺牲了 自己的一切。我们虽然是死了,但 我们的遗yí志 自有未死的同志 来完成。大丈夫 不成功 便成仁,死 又 何 憾!
此祝
健康并问王同志好
觉 手书
一九二八、一○、一○