EMF,day 1206~
2019.12.27
亚洲最贵的地方
Lesson A
1. Sundays are the best day to come out to Ginza. Why? Because you can stand in the middle of the street. They actually close off the main street through Ginza from noon to 5 p.m. so that you can enjoy a Sunday stroll among these shops.
星期天是去银座的最佳时段。为什么呢?因为你可以站在马路中央。实际上他们从中午到下午5点会封锁穿过银座的主要街道,这样你就可以享受一下,周日漫步在这些商店之间。
2. So “what’s so special about Ginza?” you ask. Well, Ginza is Tokyo’s most expensive district. All of the luxury designers are here, from Prada to Louis Vuitton to any high-end brand name you could imagine, they are here in Ginza.
那么“银座有什么特别之处呢?“你会问了。怎么说呢,银座是东京最昂贵的地区。所有的奢侈品牌都在这里,从普拉达到路易威登,再到任何你能想象到的高端品牌,它们都在银座。
3. And because it’s so expensive, a lot of these buildings that are here, they’re very narrow and they try to be decorative so that they stand out. Look at this building in-between Uniqlo and I-Primo. It is about 8 stories and one of the narrowest buildings I think I have ever seen.
因为(地价)太贵了,这里有很多这样的建筑,它们都挤在一起,而且它们还努力装饰得很突出。看看这座位于优衣库和I-Primo之间的建筑。它大约有8层楼,是我见过的最窄的建筑之一了。