深(ふか)く朱(あか)き润(うる)む瞳(ひとみ) 甘(あま)い色(いろ)のスカート揺(ゆ)らす
幼(おさな)き頬(ほお) 朱(しゅ)を渗(にじ)ませ 疼(うず)きに足(あし)を崩(くず)される
甘(あま)い幻视(げんし)に支配(しはい)され 奏(かな)でては咲(さ)く 五指(ごし)の调(しら)べ
赤(あか)い红茶(こうちゃ) 滴(したた)る音(おと) 弄(もてあそ)んでは 深(ふか)く抉(えぐ)る
「この想(おも)い届(とど)かないのかな?」
「その瞳(ひとみ)には谁(だれ)が映(うつ)るのかな?」
「心(こころ)壊(こわ)れているのかな?」
「壊(こわ)れたら戻(もど)らないのかな?」
「刻(きざ)む伤(きず)は愈(い)えないのかな?」
「そうして时(とき)を刻(きざ)むの?」
あなたのその全(すべ)てが欲(ほ)しくて 欲(ほ)しくて震(ふる)えてる(この気持(きも)ち気付(きづ)くいて どうして気付(きづ)いてくれないの)
甘美(かんび)なその鼓动(こどう)を うだち尽(つ)くして止(と)めようか(狂気(きょうき)に満(み)ちてゆくわ どうすれば止(と)まるの)
その肌(はだ)を秽(けが)し尽(つ)くし 辱(はずかしい)めるのは私(わたし)だけ(この気持(きも)ち壊(こわ)れたて どこへ辿(たど)り着(つ)くのでしょうか)
爱(め)で抚(な)でて揺(ゆ)さ振(ぶ)られて この冲动(しょうどう)杀(ころ)してよ(爱(あい)漏(も)れて行(ゆ)くわ 止(と)めることはできない…)
白(しろ)き肌(はだ)
照(て)らすのは
绯色(ひいろ)月(つき) 绮丽(きれい)な夜(よる)
明(あ)けるなら 染(そ)めるまで
喉(のど)を枯(か)らし叫(うた)う音色(ねいろ) 旋律(せんりつ)は朱(しゅ)の虹(にじ)となり
君(きみ)屠(ほふ)る此(コ)ノ色彩(シキサイ) 甘(あま)く深(ふか)き色(いろ)を放(はな)つ
喉(のど)を枯(か)らし叫(うた)う音色(ねいろ) 赤(アカ)キ雨(アメ)に彩(いろど)られたら
绮丽(きれい)な舞台(ぶたい)の出来(でき)上(あ)がり 私(わたし)独(ひと)り其処(ここ)で踊(おど)る
「その愿(ねが)い溃(つい)えたのかな?」
「その想(おも)い断(た)たれたのかな?」
「その希望(きぼう)绝(た)えたのかな?」
「その瞳(ひとみ)焼(や)かれたのかな?」
「その肌(はだ)は秽(けが)されたのかな?」
「そして谁(だれ)もいなくなる?」
其(ソ)ノ生(セイ)を引(ひ)き裂(さ)かれて 赤银(せきぎん)を吐(は)き消(け)し飞(と)べ(どこにも本当(ほんとう)の 私(わたし)なんていないのだから)
其(ソ)ノ生(セイ)の华(はな)散(ち)らして 极彩(きょくさい)に咲(ざ)き我(わ)が粮(かくに)(儚(はかな)い命(いのち)だわ 美(うつ)しく爱(いと)おしい)
其(ソ)ノ生(セイ)がお前(まえ)ならば 喰(く)らい尽(つ)くして血肉(ちにく)にす(永远(えいえん)に私(わたし)のものになるしかない)
其(ソ)ノ四肢(シシ)を贽(にえ)と捧(ささ)げ 我(わ)が足元(あしもと)の死尸(しし)となれ(ずっと私(わたし)の傍(そば)に もう行(い)かさないから)
私(わたし)の中(なか)の私(わたし)が ひとつの単语(たんご)を 何度(なんど)も何度(なんど)も
无尽蔵(むじんぞう)に
缲(く)り返(かえ)し
歌(うた)う
つかむ左手(ひだりて)が甘(あま)くて
震(ふる)える右手(みぎて)が甘(あま)くて
笑(わら)う口(くち)が裂(さ)けても
楽(たの)しくて 楽(たの)しくて
脳髄(のうずい)を 震(ふる)えて
楽(たの)しくて!
赤(あか)い赤(あか)い赤(あか)い赤(あか)い甘(あま)い甘(あま)い甘(あま)い甘(あま)
いあなた...甘(あま)い…あまぁい
赤(あか)い…あかぁい
杀(ころ)してあげる!
其(ソ)ノ生(セイ)を引(ひ)き裂(さ)かれて 赤银(せきぎん)を吐(は)き消(け)し飞(と)べ(私(わたし)の世界(せかい)は 绮丽(きれい)なままでいてほしいから)
其(ソ)ノ生(セイ)の华(はな)散(ち)らして 极彩(きょくさい)に咲(ざ)き我(わ)が粮(かくに)(思(おも)い出(で)が舞(ま)うわ 私(わたし)のものにさせて)
其(ソ)ノ生(セイ)がお前(まえ)ならば 喰(く)らい尽(つ)くして血肉(ちにく)にす(ごめんなさい これが最后(さいご)の爱(あい)し方(かた)だったから)
其(ソ)ノ四肢(シシ)を贽(にえ)と捧(ささ)げ 我(わ)が足元(あしもと)の死尸(しし)となれ(ずっと私(わたし)の傍(そば)に あなたといきたいの)ランランル——