宝宝巴士国学·弟子规
【入则孝出则悌】
亲所好,力为具。
亲所恶,谨为去 。
身有伤,贻亲忧 。
德有伤,贻亲羞 。
【拼音版】
qīn suǒ hào,lì wèi jù
亲所好,力为具。
qīn suǒ wù,jǐn wèi qù
亲所恶,谨为去
shēn yǒu shāng,yí qīn yōu
身有伤,贻亲忧
dé yǒu shāng,yí qīn xiū
德有伤,贻亲羞
【译文】
父母双亲喜好,竭力为其办到。
父母厌恶之事,尽心尽力除掉。
身体受到损伤,会让父母担忧。
品德若有污点,连累父母蒙羞。
【注释】
[1]力:尽力。具:准备,置办。
[2]谨:指严肃恭敬的态度。去:除去。
[3]贻:遗留。这里指带给。