介绍:
亲爱的小朋友，《小熊温尼.普尔》是十九世纪英国作家A.A.米尔恩献给你们以及他的儿子克里斯托弗.罗宾的一部不朽的文学经典。正因为他讲给自己的儿子听，文字便充满了温馨和爱心；真因为他写给自己的儿子，他心里便有了天下的孩子。而且也不知道是他笔下的温尼熊成就了他，还是他成就了温尼熊。现在，让我们来听听这不朽的经典。
《小熊温尼.普尔》
作者：【英国】A.A.米尔恩
翻译：古卫东
讲述：古卫东
给她
我们手挽着手来了
克里斯托弗.罗宾和我
把这本书放在你的膝头。
你吃惊吗？
你喜欢吗？
正如你所愿？
因为它属于你----
因为我们都爱你。
序言
如果你碰巧读过另一本关于克里斯托弗.罗宾的书，你可能会记得他曾有一只天鹅（或那天鹅曾经拥有他，我都不知道谁是谁的了），他曾经叫那只天鹅“普尔”。 那是很久以前了，那时我们说再见，顺手也带走了那名字，由于我们认为那天鹅再也不想要它了。好了，当爱德华熊说他希望有个令他激动的名字，完全属于他自己，克里斯托弗.罗宾想也没想马上说，他就叫温尼.普尔。于是就那样了。现在，我已经解释了为什么叫普尔，下面我还得说说其他事儿。
在伦敦待久了你不可能不去动物园。有些人就从动物园入口进，那里写着“请进，”然后急急忙忙看过每一个笼子，直到从出口出，那里写着“请出”。但是最棒的人们是直奔他们最爱的动物，然后就在那儿一待很长时间。于是，当克里斯托弗.罗宾去了动物园，他就直奔北极熊，他对动物园左手的第三管理员小声说了点什么，然后门就打开了，我们漫游过漆黑的过道，攀上陡峭的楼梯，直到最终来到一个特殊的笼子，笼门开了，溜出来一个灰糊糊毛茸茸的东西。嘴里发出一声大喊：“噢，熊！”克里斯托弗.罗宾投进那张开的怀抱。而这只熊名字就叫温尼，这名字对熊来说再合适不过，可笑的是我们忘记了是普尔在温尼的前头，或普尔在温尼的后头。我们以前记着，可是现在忘了......。
当我写到这里，小猪抬起头嘎着尖嗓子吱吱地问：“那我呢？”“亲爱的小猪，”我说，“整本书也是关于你的。”“可是还有普尔。”小猪不高兴。你明白是怎么回事儿。他嫉妒是因为在这介绍里把普尔说多了，全是关于普尔的。普尔最受人喜爱，当然啦，不可否认，可是小猪也有大用场，那些普尔还做不了；因为你不能带一头熊去上学，其他人还发现不了。而小猪太小了，他可以滑进你的口袋里，当你弄不清七乘二是十二还是二十二，摸摸他也算不错的安慰。有时候他还会滑出口袋好奇地打量你的墨水瓶儿，就这样，他受到的教育就比普尔多了，但是普尔不在乎。有人有脑子，有人没脑子，就这么回事儿。
这时其他家伙们该问了：“那我们呢？”那么，最好还是停下这介绍，赶紧开始讲咱们的故事。
A.A.米.
大家还在听
