散文：《人生五球戏》 作者：布莱安.达森

人生五球戏 布赖安.达森/作 翻译并朗读：古卫东 把生命设想成一种游戏，你在其中向空中抛掷五颗球。你把它们分别命名为：工作、家庭、健康、朋友、精神。你得把它们保持在空中不掉下来。很快你会发现工作是一只橡皮球，如果你掉了它，它会反弹。但其它四颗球----家庭、健康、朋友和精神是玻璃球。如果你掉了其中任何一只，它都不可避免地被损坏、有疤痕、有裂纹、受伤甚至破碎。它们将再也不会是原来的样子。你必须明白这一点而且努力在你的生命里平衡好它们。 如何做呢？ 别老拿自己和别人比从而低估你的价值。这是因为我们各不相同而且每个人都是独一无二的。 别以大众的眼光来设置你的目标。只有你自己知道做什么对于你最好。 别对心上已经拥有的东西不在乎。好好珍惜，就像珍惜你自己的生命。因为一旦失去，你的生命将毫无意义。 别沉湎于过去或幻想明天，并为此让你的生命从指缝间流走。活好生命的每一天，你也就拥有了生命全部。 别放弃，只要你还能有所奉献。直到你停止努力尝试，一切都没真正完结。 别害怕承认自己的不完美，因为那是一条把我们绑在一起的脆弱的线绳。 别害怕冒险，只有抓住机会我们才能学会勇敢。 别把爱排除在你的生命之外，说不可能。得到爱的最短途径就是奉献。失去爱的最快方法就是抓得牢牢；而最好的方式拥有爱，就是给爱翅膀，让爱飞翔。 别匆忙地跑过生活，甚至忘了自己曾身在何处和奔向哪里。 别忘了，一个人最大的情感需要，就是感到有人欣赏自己。 别害怕学习，知识没有重量，它是一笔你可以随身携带的财宝。 别漫不经心地使用时间和言语，那两样东西都难以挽回。 生命不是一场赛跑，只不过是每一步都可以慢慢品味的旅行。 昨天属于历史。明天是神秘。而只有今天是馈赠：这就是为什么我们既把它叫做现在，也叫礼品【注：英文中present一词有双意，既是现在，也是礼品】。