介绍:
Ameirican Scholar
(excerpts)
Ralph Waldo Emerson
Another sign of our times, also marked by an analogous political movement, is, the new importance given to the single person. Every thing that tends to insulate the individual, to surround him with barriers of natural respect, so that each man shall feel the world is his, and man shall treat with man as a sovereign state with a sovereign state; tends to true union as well as greatness. "I learned," said the melancholy ˈPestalozzi, "that no man in God's wide earth is either willing or able to help any other man. " Help must come from the bosom alone. The scholar is that man who must take up into himself all the ability of the time, all the contributions of the past, all the hopes of the future. He must be an university of knowledges. If there be one lesson more than another, which should pierce his ear, it is, The world is nothing, the man is all; in yourself is the law of all nature, and you know not yet how a globule[ˈglɒbjuːl] of sap ascends; in yourself slumbers the whole of Reason; it is for you to know all, it is for you to dare all. Mr. President and Gentlemen, this confidence in the unsearched might of man belongs, by all motives, by all prophecy, by all preparation, to the American Scholar. We have listened too long to the courtly muses of Europe. The spirit of the American freeman is already suspected to be timid, imitative, tame. Public and private avarice[ˈævərɪs] make the air we breathe thick and fat. The scholar is decent[ˈdiːsnt], indolent[ˈɪndələnt], complaisant[kəmˈpleɪznt]. See already the tragic consequence. The mind of this country, taught to aim at low objects, eats upon itself. There is no work for any but the decorous[ˈdekərəs] and the complaisant. Young men of the fairest promise, who begin life upon our shores, inflated[ɪnˈfleɪt] by the mountain winds, shined upon by all the stars of God, find the earth below not in unison[ˈjuːnɪsən] with these, but are hindered from action by the disgust which the principles on which business is managed inspire, and turn drudges[drʌdʒ], or die of disgust, some of them suicides. What is the remedy[ˈremədɪ]? They did not yet see, and thousands of young men as hopeful now crowding to the barriers for the career, do not yet see, that, if the single man plant himself indomitably on his instincts, and there abide, the huge world will come round to him. Patience, patience; with the shades of all the good and great for company; and for solace[ˈsɒlɪs], the perspective of your own infinite life; and for work, the study and the communication of principles, the making those instincts prevalent, the conversion of the world. Is it not the chief disgrace in the world, not to be an unit; not to be reckoned one character; not to yield that peculiar fruit which each man was created to bear, but to be reckoned in the gross[grəʊs], in the hundred, or the thousand, of the party, the section, to which we belong; and our opinion predicted geographically, as the north, or the south? Not so, brothers and friends, please God, ours shall not be so. We will walk on our own feet; we will work with our own hands; we will speak our own minds. The study of letters shall be no longer a name for pity, for doubt, and for sensual indulgence. The dread[dred] of man and the love of man shall be a wall of defence and a wreath of joy around all. A nation of men will for the first time exist, because each believes himself inspired by the Divine Soul which also inspires all men.
大家还在听
