你听到了吗
朴新阳 郑仁
郑仁:
내 얘기 들었나요 사랑이 들리나요
听到我的话了吗,听到爱了吗
하늘을 향해 속삭인 목소리 바람에 묻힌 건가요
对着天空低声的诉说被埋在风中了吗?
朴新阳:
내 얘기 들었나요 사랑이 들리나요
听到我的话了吗,听到爱了吗?
너 무 오래 참고 기다려 왔죠 그대도 나와 같나요
忍受,等待了这么久 你也和我一样吗?
合唱:
사랑이라는 이유로 세상이 온통 그대인 거죠
因为爱 你就是整个世界
사랑해요 내 심장이 멈추는 그 말
我爱你 这句让我的心都停止的话
郑仁:
난 기다렸어요 기다릴게요
我等待着,以后还会等待
바 보처럼 늘 이곳에서
像傻瓜一样,一直在这里
合唱:
나 당신께 나 당신께 꿈이 될래요
我来为你 我来为你 实现梦想
朴新阳:
내 얘기 들었나요 사랑이 들리나요
听到我的话了吗,听到爱了吗
合唱:
당신의 눈빛은 빛이 되었고 손끝은 길이 되었죠
你的眼神变成耀眼的光芒,手指向的方向变成道路
사랑이라는 이유로 세상이 온통 그대 인거죠
因为爱 你就是整个世界
사랑해요 내 심장이 멈추는 그 말
我爱你 这句让我的心都停止的话
郑仁:
난 기다렸어요 기다릴게요 바보처럼 늘 이곳에서
我等待着,以后也还会等待 像傻瓜一样,一直在这里
合唱:
나 당신께 나 당신께 꿈이 될래요
我来为你 我来为你 实现梦想
그대에게 빛이 될게요
我会为你照明
이제 내 품에 안겨요 내가 그대를 감싸안을게
现在 偎依在我的怀里 我会保护你
朴新阳:
참 따뜻해 그대의 작은 숨소리도
即使你那细微的呼吸声也充满了温暖
郑仁:
감출 수 없어요 숨길 수 없죠 내 가슴에 간직한 사랑
无法掩饰 无法隐藏 我心怀的爱
合唱:
나 당신을 나 당신을 사랑합니다
我爱你 爱你