【南非】姆基瓦《非洲向您致敬 》

佐拉尼・姆基瓦,1974年出生于南非东开普省杜蒂瓦一个贫穷的科萨人家庭里,系南非著名诗人、音乐人、演说家和非洲口头赞美诗最年轻的传承人。佐拉尼几乎没有受过正规训练,他的艺术天赋来自家人的言传身教。1995年姆基瓦在津巴布韦诗歌节上被公认为“非洲诗歌之王”。《非洲向您致敬》这首诗表达了在当今世界上，非洲正展开双臂，拥抱世界各国友好善良的人民。 荣耀的时刻正向非洲人招手 各国家庭齐聚我们门前 承受力量,抓住时机 这些是人类的彩虹之手 对胜利的迫切渴望是未知的 我们不能成为我们自己历史上的观众 让我们抓住这一荣耀时刻 通计人性的存档来长途跋涉 世界正在从我们的手掌中吞噬着 混沌的宇宙即将临近我们 唯唯诺诺的自满正从人性的放纵之中呼吸着 非洲人就如传说中的凤凰涅槃一样兴起 显示出您那轻松的优势 2010年是我们的中央大舞台―一如同一个断路器 光荣地显示出人性那谦虚的精神 不要在你的歌曲和舞蹈中失去人性 让我们拥抱这世界 人类的绝望无情的呼吸再次填满我们的食槽 我们欢迎来到非洲这个神圣的土地上的世界各地人民 让我们展现我们的文化独特性 让我们展示我们的遗产古物 我们有义务遵守我们的传统外交礼仪 我们将继续以热情接待我们尊敬的客人 从我们的内心深处 发自肺腑 非洲向您致敬