介绍:
泰奥菲勒·戈蒂耶（1811-1873）是法国“为艺术而艺术”流派的代表人物，这种倾向由浪漫主义派生而出，反对文学源自现实生活所限制，反对文学艺术反映社会问题和干预社会生活，在19世纪末叶的法国文学上曾经占过短时期的优势。
这首诗把风景作为象征物来描写，表现出对美的崇拜。诗中描写的法国西南部朗德地区的树是一棵松树，树干上有一道深深的伤口，它因此得以把树脂滴落在一个碗中。诗人巧妙地引出了树的象征意义：诗人就像这棵树一样孤独地挺立着，因他的卓越和旁人的嫉妒而与世隔绝。
任鲜血点点流淌，松树却毫下惋惜，
只见泡沫涟涟，它滴下香脂浓胶，
不论风雨阴晴，它总在道旁挺立，
如同一个受伤的士兵， 至死也不弯腰。
诗人也是如此，在世间的朗德荒原上，
如果身心完好，他的珍宝便深藏不露。
心灵上须有一道深深痛创
方可喷涌出诗句，那至圣的金铸泪珠!
大家还在听
