根据北京童谣《一园青菜成了精》改编而成。有趣的是,画家周翔先生也曾根据这首童谣创作过一部同名图画书,由信谊公司出版。比较这两个版本的作品,与周版青菜优美、细腻、柔和的风格相比较,熊版青菜的风格颇为粗犷,乍一看甚至有点像顽童的特别孩子气的涂鸦;周版青菜在故事结构上走的是江南菜园的风格,仿佛是发生在菜农的菜园子里的一场童话,而熊版在这个童谣的演绎中更注重其原初的趣味,暗含清朝时闹白莲教的掌故,在打打闹闹的画面中颇有一种野趣;另外最让我们惊讶的是,熊版青菜中的许多形象居然真的是用蔬菜瓜果的照片直接画上去的,而且惟妙惟肖,堪称一绝。
内容简介:
我翻开书页,看到青莱萝卜们的神气活现和眉飞色舞,已然开始窃喜了。画家遵循着青菜们的独特个性,又赋予其饱满的情绪和孩童的顽皮,夸张却不鬼怪离奇,让这一群顽童煞有介事地摆开阵势,斗得畅快淋漓。
仔细阅读的人是能够享受多种乐趣的,不但谐趣的画面可以养眼,还有更多的细节来给人逗乐儿。你看,同是那一片绿葱葱的莱园子,天亮后,你可发现了莱精们疏漏的小小破绽?抑或,你信不信还有更神奇的剧目在等待着你?快看封底上“扑哧扑哧”跃出的憨鸭、鱼儿和青蛙——又一场好戏即将开演啦!
我看图画书《一园青菜成了精》,心中自然就有一种感动,因为画面已然把那种轻松和愉悦跃然于纸上,让我看到一群孩子的游戏,读出儿时的欢娱。
演戏的是孩子,看戏的也是孩子,从而,千千万万个孩子都会喜欢《一园青菜成了精》。
作者简介:
周翔,1956年生于陕西凤翔,毕业于南京艺术学院。现任《东方娃娃》主编。1992年参加中国现代绘本原画展——社团法人日本国际儿童图书评议会(JBBY)、日中儿童文学美术交流中心、国际儿童读物联盟中国分会(CBBY)等主办。1998年作为江苏省中日儿童文学美术交流协会的理事前往日本进行交流。
其创作的绘本《小猫和老虎》1987年获全国儿童美术邀请赛优秀作品奖; 《泥阿福》1992年获全国优秀少年儿童读物一等奖;《贝贝流浪记》获国际儿童读物联盟中国分会(CBBY)第一届小松树奖;《小青虫的梦》获1995年五个一工程奖;《当心小妖精》获国际儿童读物联盟中国分会(CBBY)第二届小松树奖。2006年《荷花镇的早市》在日本、中国同时出版。