第十二篇颜渊~第8章

第十二篇颜渊~第8章

2018-11-28    01'32''

主播: 吐故纳新681

297 1

介绍:
子贡矫正棘子成的偏见,阐明文采和本质(形式与内容)是同样重要的。 原文   棘子成(卫国大夫)曰:“君子质而已矣,何以文为?”子贡曰:“惜乎,夫子之说君子也!驷不及舌。文犹质也,质犹文也。虎豹之鞟,犹犬羊之鞟。” 译文 棘子成说:“君子只要品质好就行了,何必要讲究文采呢?”子贡说:“可惜啊!您这样来解释君子!把话说错了,一言既出,驷马难追。文采和本质同样重要,本质和文采也如此。如果虎豹的皮把花纹去掉,不是和狗羊的皮一样了吗?”