第十六篇季氏~第14章

第十六篇季氏~第14章

2018-12-25    01'11''

主播: 吐故纳新681

289 2

介绍:
孔子谈论朝中古制,有借以正名分的意思。 原文   邦君之妻,君称之曰夫人,夫人自称曰小童;邦人称之曰君夫人,称诸异邦曰寡小君;异邦人称之亦曰君夫人。 译文 国君的妻子,国君称呼她叫做夫人,夫人自称为小童;国内人民称呼她为君夫人,但对外国人便称她为寡小君;外国人也称她为君夫人。