介绍:
孔子谴责宰我违背丧礼的行为。
原文
宰我问：“三年之丧，期已久矣！君子三年不为礼，礼必坏；三年不为乐，乐必崩。旧谷既没，新谷既升，钻燧改火，期可已矣。”子曰：“食夫稻，衣夫锦，于女安乎？”曰：“安！”“女安，则为之！夫君子之居丧，食旨不甘，闻乐不乐，居处不安，故不为也。今女安，则为之！”宰我出，子曰：“予之不仁也！子生三年，然后免于父母之怀。夫三年之丧，天下之通丧也。予也有三年之爱于其父母乎？”
译文
宰我请教道：“三年的守孝期，时间太久了一点。君子三年不演习礼仪，礼仪一定会败坏的；三年不弹奏音乐，音乐一定会废驰的。去年的谷米已经吃完了，新年的谷子已经登场，打火的用具也是一年一改，服丧一年也就可以了吧。”孔子说：“三年丧期内你就吃稻米，穿锦缎衣，你能够安心吗？”宰我说：“安心。”孔子说：“你安心，那就去做吧！君子在服丧的期间，吃美味不觉香甜，听音乐不感到快乐，住在房子里不觉安逸，所以不那么去做。现在你觉得安心，那你就去做吧！”宰我出去后，孔子说：“宰予真是不仁德呀！儿女生下来三年，然后才能离开父母的怀抱。这三年的服丧期，是天下通行的礼仪呀。难道宰予没有得到过父母对他三年怀抱中的爱抚吗？”
大家还在听
