子贡再次论述孔子学问的渊博,人格的高尚,表达自己景仰的心情。
原文
陈子禽(孔子学生)谓子贡曰:“子为恭也,仲尼岂贤于子乎?”子贡曰:“君子一言以为知,一言以为不知,言不可不慎也。夫子之不可及也,犹天之不可阶而升也。夫子之得邦家者,所谓‘立之斯立,道之斯行,绥之斯来,动之斯和,其生也荣,其死也哀。’如之何其可及也?”
译文
陈子禽对子贡说:“您是太恭谦吧,仲尼的贤德难道超过了您吗?”子贡说:“君子一句话可以体现出聪明,一句话也可以体现出不聪明,说话不可以不慎重呀。老师是不可能超过的,好比天是不能搭台阶去攀登一样。老师如果成为诸侯和卿大夫,他要求‘民众奋发自立,他们就会奋发自立,他引导民众,大家就会前进,他安抚人民,四方就会归顺,他召唤人民,大家就会同心协力,他生的光荣,死的令人哀恸。’我怎么吵超得过老师呢? ”