孟子尽心下第24章
孟子分析命运与人的天性。他认为完全属于命运的东西不必强求,属于人的天性应当追求的美德却不能不追求。
原文
孟子曰:“口之于味也,目之于色也,耳之于声也,鼻之于臭也,四肢之于安佚也,性也;有命焉,君子不谓性也。仁之于父子也,义之于君臣也,礼之于宾主也,知之于贤者也,圣人之于天道也,命也;有性焉,君子不谓命也。”
译文
孟子说:“口舌对于鲜美的味道,眼睛对于美丽的颜色,耳朵对于愉悦的声音,鼻子对于芬芳的气味,四肢对于舒适的感觉,天生就喜欢;(能否获得却)取决决定于命运,君子不认为是性分内的(因此不强求)。仁爱对于父子,义理对于君臣,礼仪对于宾主,智慧对于贤能的人,圣人对于天道,(能否获得)决定于命运;它也是天性的必然,君子不认为完全属于命运(因而还是努力追求)。”