孟子尽心下第31章
孟子要求学生处处发挥自己本性的善良。
原文
孟子曰:“人皆有所不忍,达之于其所忍,仁也;人皆有所不为,达之于其所为,义也。人能充无欲害人之心,而仁不可胜用也;人能充无穿逾之心,而义不可胜用也;人能充无受尔汝之实,无所往而不为义也。士未可以言而言,是以言餂之也;可以言而不言,是以不言餂之也,是皆穿逾之类也。”
译文
孟子说:“人人都有他所不忍心做的事,如果把它扩大到他所忍心做的事上,这就是仁了;人人都有他所不愿做的事,如果把它扩大到他所愿意做的事上,这就是义了。只要人能扩充自己不愿害人的善心,那么仁就会使用不尽了;只要人能扩充自己不愿穿墙打洞(当盗贼)的心,那么义就会使用不尽了;只要人能扩充自己不受轻蔑的实际言行,那他就无论到哪里也不会违背道义了。对一个士人,不可以同他交谈却故意去交谈,这是用语言去引诱他以图谋私利;可以同他交谈却不愿去交谈,这是用沉默来引诱他意图谋私利,这些都属于穿墙打洞一类的行为。”