春怨~金昌绪
da qi huang ying er
打起黄莺儿,
mo jiao zhi shang ti
莫教枝上啼。
ti shi jing qie meng
啼时惊妾梦,
bu de dao liao xi
不得到辽西。
【释词】①打起:赶跑。
②妄:古时女子谦称自己。
③辽西:辽河以西,指东北边关地区。
【解说】 O赶跑树上的黄莺,不让你在枝头啼叫。你的叫声惊醒了我的好梦,使我无法梦见远征辽西的丈夫。
△这是一首怀念征人的诗,反映了当时兵役制度下广大人民所承受的痛苦。语言生动活泼,具有民歌色彩。