次北固山下~王 湾
ke lu qing shan wai
客路青山外,
xing zhou lu shui qian
行舟绿水前。
chao ping liang an kuo
潮平两岸阔,
feng zheng yi fan xuan
风正一帆悬。
hai ri sheng can ye
海日生残夜,
jiang chun ru jiu nian
江春入旧年。
xiang shu he chu da
乡书何处达?
gui yan luo yang bian
归雁洛阳边。
【释词】①次:停留,住宿,这里指泊船。②北固山:在今江苏省镇江市。
③客路:旅途。
④平:指潮水上涨与江岸相平。
⑤海:指长江下游宽阔的江面。
⑥残夜:剩下的夜晚,指天将亮的时候。
【解说】O旅途中路经北固山下,船航行在长江的碧水之上。潮水上涨与江岸相平顿觉视野开阔,顺风东下而一帆高悬。宽阔的江面上夜还末尽,太阳就露出了笑脸,旧年未过,江南已是春天。寄回家乡的书信寄到哪里?托北归的大雁带到洛阳去吧。
△诗人身在旅途,一路顺风,饱览江南美景,却神驰故里,全诗笼罩着一层淡淡的乡愁。