题李凝幽居~贾岛
xian ju shao lin bing
闲居少邻并,
cao jing ru huang yuan
草径入荒园。
niao su chi bian shu
鸟 宿 池 边 树,
seng qiao yue xia men
僧 敲 月 下 门。
guo qiao fen ye se
过桥分野色,
yi shi dong yun gen
移石动云根。
zan qu hai lai ci
暂去还来此,
you qi bu fu yan
幽期不负言。
【释词】①邻并:邻居。
②云根:指山石,古人认为云生在山石上。
③负:背弃。
【解说】○隐居的地方,没有邻居,杂草掩映的小径伸向荒芜的庭园。鸟儿在池畔的树上栖息,僧人在月光下轻敲寺门。走过小桥,是一片色彩斑澜的原野,云脚随风飘移,好像山石在移动。我暂时离去,不久还要回来,按约定的归期,我决不失信。
△全诗围绕幽静着墨,选取寻常景物,营造出新奇独特的境界。语言朴素、贴切自然。