送柴侍御~王 昌 龄
liu shui tong bo jie wu gang
流水通波接武冈,
song jun bu jue you li shang
送君不觉有离伤。
qing shan yi dao tong yun yu
青山一道同云雨,
ming yue he ceng shi liang xiang
明 月 何 曾 是 两 乡?
【释词】①通波:指水路相通。
②武冈:柴侍御要去的地方,当时诗人在龙标。③何曾:怎么能。
【解说】O龙标的水和武冈的水波浪相连,为你送行不觉得有离别的伤感。两地青山绵延不断云雨相同,一轮明月共睹,怎么能是两个地方呢?
△诗人用离而不远,别而未分、既乐观开朗又深情婉转的语言宽慰朋友的同时,也把自己深挚不渝的友情和别后的思念渗透到字里行间了。表达了无比亲切和难得的深情。