九月九日忆山东兄弟~王维
du zai yi xiang wei yi ke
独在异乡为异客,
mei feng jia jie bei si qin
每逢 佳 节 倍 思 亲。
yao zhi xiong di deng gao chu
遥知兄弟登高处,
bian cha zhu yu shao yi ren
遍 插 茱萸少一人。
【释词】 ①山东:指华山以东。
②异乡:外乡。③倍:加倍,更加。
④遥知:远远推想。
⑤茱萸:落叶乔木,有浓烈香味。唐代九月九日盛行佩插茱萸避灾的习俗。
【解说】O我独自一人离家在外乡做客,每逢到了佳节更加思念亲人。遥想远在故乡的兄弟们登高时,身上都佩上了茱萸,却发现少了一个人一自己不在场。
△这是诗人17岁时的作品。这首诗构思奇妙,抒情曲折,语言不事雕饰,非常亲切自然。“每逢佳节倍思亲”是人同此心,心同此理的名句,历来被人们广泛引用。