江村即事~司 空 曙
diao ba gui lai bu xi chuan
钓罢归来不系船,
jiang cun yue luo zheng kan mian
江村月落正堪眠。
zong ran yi ye feng chui qu
纵然一夜风吹去,
zhi zai lu hua qian shui bian
只在芦花浅水边。
【释词】①系:拴。
②堪:可以,能够。③纵然:即使。
【解说】O夜里钓鱼归来,也不用系船,月亮落下去了,正是江边小村睡觉的好时候。即使夜间起风把船刮走,也不过跑到芦花成片的江边水浅的地方。
△这首诗写江村眼前情事,但诗人没有铺写村景江色,而是通过“不系船”这个细小动作及心理活动,使钓鱼人的悠闲的生活情趣和江村宁静的优美景色跃然纸上。