和练秀才杨柳~杨 巨 源
shui bian yang liu qu chen si
水边杨柳曲尘丝,
li ma fan jun zhe yi zhi
立马烦君折一枝。
wei you chun feng zui xiang xi
惟有春风最相惜,
yin qin geng xiang shou zhong chui
殷勤更向手中吹。
【释词】①曲尘丝:色如酒曲的微黄枝条。
②烦:劳驾。③折一枝:送别时折柳枝相赠。
【解说】水边杨柳低垂着像酒曲那样淡黄的枝条,我让马停下,对送行的朋友说“麻烦你为我折一枝。”只有春风最爱惜杨柳,热情地吹拂着我手中的杨柳枝。
△唐代盛行折柳赠别的风俗。诗人巧妙地以春风和柳枝的关系比喻送行者和行者的关系,生动而贴切地表达了依依惜别之情。