雨过山村~王建
yu Ii ji ming yi liang jia
雨里鸡鸣一两家,
zhu xi cun lu ban qiao xie
竹溪村路板桥斜。
fu gu xiang huan yu can qu
妇姑相唤浴蚕去,
xian zhuo zhong ting zhi zi hua
闲着中庭栀子花。
【释词】①妇姑:媳妇和婆婆。
②浴蚕:将蚕种清洗消毒。
③中庭:院子当中。
④栀子:常绿灌木或小乔木,开白花,有浓香。
【解说】O雨中的山村传出了几家鸡叫声,竹林傍着小溪,村路通向横斜在水上的板桥。婆媳互相召唤着去清洗蚕种,院里只剩下静静地开放着的栀子花。
△通篇紧紧围绕山村特有的风物,采撷劳作生活的花絮,运用清新活泼的语言,鲜活新颖的意象,传达出浓郁的乡土气息。