惜牡丹花~白居易
chou chang jie qian hong mu dan
惆怅阶前红牡丹,
wan lai wei you liang zhi can
晚来唯有两枝残。
ming zhao feng qi ying chui jin
明 朝 风 起 应 吹 尽,
ye xi shuai hong ba huo kan
夜惜衰红把火看。
【释词】①惜:怜爱。
②惆怅:悲伤。
③把火:手拿蜡烛。
【解说】O台阶前的红牡丹让我忧伤,傍晚时仅剩下两枝残花了。明晨一起风就会把两枝残花全都吹落,我怜爱红衰香褪的牡丹,夜里手举蜡烛去观看。
△诗人以秉烛观花的新巧立意表现了对牡丹的深深怜惜,寄托了岁月无情、美景不常的感叹。