离 思~元 稹
ceng jing cang hai nan wei shui
曾经沧海难为水,
chu que wu shan bu shi yun
除却巫山不是云。
qu ci hua cong lan hui gu
取次花丛懒回顾,
ban yuan xiu dao ban yuan jun
半缘修道半缘君。
【释词】 ①离思:这是诗人悼念亡妻之作。
②取次:顺次。 ③半缘:一半是因为。
④修道:尊佛奉道。
【解说】○见过汪洋大海的人,对别处的水就看不上眼了;除了巫山那五彩缤纷的彩云,相形之下别处的云彩就黯然失色了。信步依次经过花丛的时候已懒得回头看一眼,一半是因为修道,一半是因为思念你。
△诗人运用比兴手法,以精警的词句,赞美了夫妻之间的恩爱,表达了对妻子的忠贞与怀念之情。
223