秋 夕~杜牧
yin zhu qiu guang leng hua ping
银烛秋光冷画屏,
qing luo xiao shan pu liu ying
轻 罗 小 扇 扑 流 萤。
tian jie ye se liang ru shui
天阶夜色凉 如 水,
zuo kan qian niu zhi nu xing
坐看牵牛织女星。
【释词】①秋夕:指农历七月初七的晚上。
②银烛:指烛光绞洁如银。
③画屏:绘了图的屏风。
④流萤;萤火虫。
⑤天阶:皇宫里的石阶。
⑥牵牛织女:天文学上的两个星座名。神话传说牵牛和织女是一对夫妻。
【解说】O秋夜银色烛光照在画屏上,平添了几丝寒意,一个孤单的宫女手执轻罗小扇扑打飞来飞去的萤火虫。皇宫石阶前的夜色凉得如冷水一般,宫女坐在石上久久地仰望着天上的牛郎星和织女星。
△这首诗写一个失意宫女的孤独生活和凄凉心情。一句“坐看牵牛织女星”既写出了宫女哀叹自己不幸的身世,也写出了她对真挚爱情的向往。
237