鹦鹉~罗隐
mo hen diao long cui yu can
莫恨雕笼翠羽残,
jiang nan di nuan long xi han
江南地暖陇西寒。
quan jun bu yong fen ming yu
劝君不用分明语,
yu de fen ming chu zhuan nan
语得分明出转难。
【释词】 ①残:被摧残。
②陇西:陇山(陕甘交界处)以西,传说为鹦鹉产地。③:语:说。
【解说】O不要怨恨自己被锁在精美的笼子里,也不要痛惜翠绿的毛羽被剪得残缺不全,江南地区气候温暖,而你的家乡陇西却地冷天寒。奉劝你不要把话说得太过于明白,说得明白反倒难以开口。
△诗人借向鹦鹉说话的形式来吐露自己的心声,劝鹦鹉实是劝自己,劝自己实是抒发自己内心的愤慨。
252