03 致象公主| 尘与雪｜Ashes and Snow

致象之公主 我是在整整一年之前离去 那一天，我收到了一封信 它把我唤回到 我生命里开始有象的地方 请原谅我 这一年来让我们之间只有沉默 这封信打破沉默 它将是第一封 我给你的三百六十五封信的第一封 一封信，为一个沉默的日子 在这些信里 我将是最真实的自己 它们 是我的地图 描绘飞鸟的徙途 它们是我所知道的 通往真的全部 你将会记住每样东西 所有的都一如从前 To the Princess of the Elephants I disappeared exactly one year ago On that day, I received a letter It called me back to the place where my life with the Elephants began Please forgive me for the silence between us has been unbroken for one year This letter breaks that silence It marks the first of my three hundred and sixty five letters to you One for each day of silence I will never be more myself, than in these letters They are my maps of the bird path And they are all that I know To be true You will remember everything All will be as before 备注： ＃电影纪录片 ＃电影音乐 ＃诗歌 ＃信 尘与雪｜Ashes and Snow 这是一部能让时间静止的记录电影。 将把记录一封封的书信，记往你心灵的深处。 一封用365天的沉默写成的信，一封你可以烧成灰化成雪的信，一封你闭上眼睛才能看懂捂上耳朵才能听见的信。 在Gregory Colbert的生命影像里，“美”是从人间萃取的一滴不染纤尘的圣水。 看了《尘与雪》后，会有久久，不敢轻易谈“美” 。