介绍:
Jenny Kiss’d Me
Jenny kiss’d me when we met,
Jumping from the chair she sat in;
Time, you thief, who love to get
Sweets into your list, put that in!
Say I’m weary, say I’m sad,
Say that health and wealth have miss’d me,
Say I’m growing old, but add,
Jenny kiss’d me.
Leigh Hunt
珍妮吻了我
我们相见时珍妮从椅子上跳起
她吻了我：
时间，你这个小偷，喜欢
把所有甜蜜纳入你的囊中，快快动手来拿！
没错我已经身心疲惫，郁郁寡欢，
健康财富已经离我远去，
没错我已经白发丛生，但是请把它纳入你的收藏：
珍妮吻了我。
作者 / [英] 利·亨特
翻译 / 光诸
大家还在听
