介绍:
土味情话
Cheesy pick-up lines
Cheesy pick-up lines指那些听起来腻人、带着土气、冷幽默式的情话，多采用转折、夸张的表达方式。
cheesy /ˈtʃiː.zi/ 形容词
非正式用语
英语释义为 of bad quality or in bad taste
即品质差的或品味差的
举例：
cheesy hotel music 俗气的旅馆音乐
cheesy adverts 烂广告
pick-up: 搭讪，搭便车
pickup 皮卡
line: 台词
英语释义为：the words that an actor speaks when performing in a film, play, etc.
所以，Cheesy pick-up lines就是直译为“俗气的搭讪台词”，我们意译为土“土味情话”。
学一句地道的Cheesy pick-up lines（土味情话）
Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears!
你是魔术师吗？因为每当我看到你，其他人都消失了！
magician/məˈdʒɪʃ.ən/ 魔术师
magic/ˈmædʒ.ɪk/魔术
注意这两个词的发音区别
大家还在听
