Cover ( one' s) ass
掩护(某人)
英:/ˈkʌvə(r)//wʌns//æs/
美:/ˋkʌvɚ//wʌns//æs/
背景文化
这个美国俚语起源于20世纪60年代越战期间。当时军人会提供武力支援“掩护(cover)”给其他同胞,用cover来代替“保护(protect)”这个词,而ass则是指“屁股”,是比较粗俗不礼貌的说法。
例句
John is pretty good at covering his ass.
约翰很懂得自保。
英式发音:/dʒɔn//ɪz//ˈprɪtɪ//gud//æt//'kʌv(ə)rɪŋ//hɪz//æs/
美式发音:/dʒɑn//ɪz//ˋprɪtɪ//ɡʊd//æt//'kʌvərɪŋ//hɪz//æs/
发音技巧
John(连读) is pretty good(连读) at(弱读、失爆) covering(连读) his(弱读、连读) ass.