Dark horse
黑马
英式发音/dɑːk//hɔːs/
美式发音/dɑrk//hɔrs/
背景文化
英国首相本杰明 · 迪斯雷利(Benjamin Disraeli)曾在1831年出版的一本小说中使用这个用语。不过有些资料显示这个用语出现的时间还要更早。
例句
When Barack Obama first started running for president of the US, he was a bit of a dark horse.
巴拉克 · 奥巴马刚开始竞选美国总统的时候,他只是不太知名的黑马。
英式发音:
/wen//&`&bæræk//əʊˈbɑːmə//fɜːst//stɑːtɪd//ˈrʌnɪŋɔː//fɔː/
/ˈprezɪdənt//əv//ðə/ /juːes//hiː//wɒz//ə//bɪt//ɒv//ə//dɑːk//hɔːs/
美式发音
/wen//bə&`&rɑːk//oˈbɑːmə//fɝst//stɑrtɪd//ˋrʌnɪŋ//fɔr/
/ˋprɛzədənt//ɑv//ðə/ /juɛs//hi//wəz//ə//bɪt//ɑv//ə//dɑrk//hɔrs/
发音技巧
When Barack(连读) Obama first(失爆) started(失爆) running for(弱读) president(连读) of(弱读) the US, he was(连读) a bit(连读) of(弱读、连读) a dark(击穿) horse.