(one’ s ) Days are numbered
(字面意思:某人的日子屈指可数了)
英式发音:/wʌns//deɪz//ɑː//'nʌmbəd/
美式发音: /wʌns//dez/ɑːr//'nʌmbɚd/
背景文化
这个用语使用number较早之前的意思,表示“有限的次数(也就是很小的树木)”。这个古老用语出自《圣经》,用来表示某人行将就木,或是某人在某个位置上的日子屈指可数。
例句
I think his days are numbered as CEO of the company.
我想他在本公司担任首席执行官的日子不多了。
英式发音:
/aɪ//θɪŋk//hɪz//deɪz//ɑː//'nʌmbəd//æz//,si: i: 'əʊ//ɒv//ðə//ˈkʌmpənɪ/
美式发音:
/aɪ//θɪŋk//hɪz//dez//ɑːr//'nʌmbəd//æz//,si i 'o//ɑv//ðə//ˋkʌmpənɪ/
发音技巧
I think(连读) his(弱读) days(连读) are(弱读) numbered(连读) as(弱读) CEO(连读加w) of(弱读) the company.