Foot the bill
付账
英式发音:
/fut//ðə//bɪl/
美式发音:
/fʊt//ðə//bɪl/
背景文化
如果你把这里的foot当成脚,那你就错了。这里的foot是指“底部”,也就是账单的总额,因为账单上的总金额通常都列在最下面。foot the bill原本是指检查账单上的金额是否正确,后来才慢慢变成“付账”的意思。
例句
My brother footed the bill for lunch.
午餐有我哥哥买单。
英式发音:
/maɪ//’brʌðə(r)//‘fʊtɪd///ðə///bɪl//fɔː//lʌntʃ/
美式发音:
/maɪ//‘brʌðɚ//’fʊtɪd///ðə//bɪl//fɔr//lʌntʃ/
My brother footed(失爆) the bill for(弱读) lunch.